Small Batch Cinnamon Rolls with Brown Butter Icing